Prevodi so pogosto razumljeni kot tehnično opravilo. Besedilo vzameš v enem jeziku in ga preneseš v drugega. V praksi pa so veliko več kot to. So stik med dvema svetovoma, dvema kulturama in dvema načinoma razmišljanja. Ko so narejeni dobro,…